Realizzato da AlainTanner e per la Télévision suisse romande (TSR), questo documentario andò in onda il 18 luglio 1968 sulla TSI e il 6 giugno 1968 sulla TSR.

Guidata da Alain Tanner e da Jean-Pierre Goretta, nel mese di maggio del 1968, la redazione della trasmissione della TSR Continents sans visa era a Parigi per incontrare la gioventù studentesca all'origine del movimento di protesta contro il potere gollista e la borghesia.

Il malessere di una Francia nondimeno prospera si stava diffondendo anche nelle fabbriche occupate dai lavoratori. L'indagine di Tanner documenta la dialettica del rapporto tra lavoratori e studenti da una parte, e dall'altra il governo francese.

Gli slogan del Maggio parigino erano:

• Il est interdit d'interdire
• Ne travaillez jamais
• Vivre sans temps mort et jouir sans entrave
• L'ennui est contre-révolutionnaire
• Nous ne voulons pas d'un monde où la certitude de ne pas mourir de faim s'échange contre le risque de mourir d'ennui
• Soyez réalistes, demandez l'impossible
• Sous les pavés, la plage
• Les murs ont la parole
• Élections, piège à cons
• Prenez vos désirs pour la realité

La versione del documentario di Alain Tanner conservata nella Teche RSI è lacunosa in alcuni punti, come per esempio all'inizio. Il sito web degli archivi della Radio Télévision Suisse RTS offre la possibilità di vedere integralmente il video originale.