I campionati assoluti di sci del 1969 terminarono con le prove di discesa libera e dello slalom speciale. In campo maschile, netto fu il predomino di Pilotti, che non ebbe avversari. In campo femminile, Françine Martinoli (caduta nella libera) vinse il gigante; mentre la discesa libera vide sul podio più alto Giselle Pedimina. ). La trasmissione televisiva «Obiettivo sport», nei giorni 26 e 27 gennaio 1969, mandò in onda questo estratto della gara.

Questo video è stato recentemente digitalizzato, partendo dall'originale film 16mm. Siccome non è ancora stato descritto negli archivi della RSI, ringraziamo fin d'ora chi fosse in grado di aiutarci a riconoscere persone, luoghi e situazioni inquadrati dalla camera.